무슨 말인지 이해가 안가요 누가 호쿠리쿠는 후쿠이까지는 간사이야 라 했는데호쿠리쿠랑 후쿠이까지는 간사이야 가 맞지

호쿠리쿠(北陸): 일본의 지역 구분 중 하나로, 일반적으로 후쿠이현, 이시카와현, 도야마현을 가리킵니다.

간사이(關西): 오사카, 교토, 효고, 나라, 시가, 와카야마 여섯 현을 기본으로 하는 지역인데, 여기에 후쿠이현을 간사이에 포함시키기도 하고, 호쿠리쿠에 포함시키기도 합니다. 행정·문화적 맥락에 따라 달라집니다.

즉, “호쿠리쿠는 후쿠이까지는 간사이야”라는 말은, 후쿠이현은 호쿠리쿠 지방에 속하지만 동시에 간사이권 문화권에도 걸쳐 있다는 의미로 이해하시면 됩니다.

말씀하신 표현을 더 정확히 풀면 “호쿠리쿠 지방은 후쿠이현부터 시작하는데, 그중 후쿠이는 간사이권으로도 분류된다”가 맞습니다. 그래서 누가 이야기한 표현이 틀린 게 아니라, 지역 구분이 겹치는 부분 때문에 헷갈려 들리신 거예요.