麦飯石の水 를 아시는 분 안녕하세요 일본어 공부하다가 어느 광고에서 麦飯石の水 란 것을 알게되었는데요麦飯石の水 란

안녕하세요 일본어 공부하다가 어느 광고에서 麦飯石の水 란 것을 알게되었는데요麦飯石の水 란 무엇을 뜻하나요?또 이것을 영문으로 표현하자면 어떻게 해야 하는지 아시는 분, 제게 알려주세요ㅠㅠ

안녕하세요!

우선,

GPT 답변 주의하시구요~

沖縄県で安全な美味しいお水を販売している麦飯石の水のサイトです。最新のお知らせ、サービス情報、企業情報、採用情報等をお届けしています。

www.bhs-mizu.jp

CM이고 브랜드 명 같습니다? ^^

그대로 읽으면

麦飯石（ばくはんせき）の水（みず）

맥반석의 물（요건 해석하면）

이렇게 되네요 ^^

ばくはんせき

바쿠한세키（발음）

の

노（발음）

水

みず

미즈（발음）

이니까,

bakuhannseki no mizu

정도로 영문 발음을 옮겨놓는다면 이렇게 적을 수 있겠네요? ^^

감사합니다!